01 31 2026
Los Angeles, USA
Jennifer Hook
静かな日曜日の午後。女優のクッキー・ミュラーによる短編集『Walking Through Clear Water in a Pool Painted Black』を読んで過ごした。
部屋は静まり返っていた。読んでいて、ふと手を止め、視線を上げる。クッキー・ミュラーは、自分の生をどんな気持ちで過ごしていたのだろうか、と。
自分が何を感じていたのかは、はっきりとはしない。ただ、その感覚が消えずに残りつづけている。
A quiet Sunday afternoon spent reading Walking Through Clear Water in a Pool Painted Black, a collection of stories by actress Cookie Mueller.
The room felt still. I read, then stopped and looked up, thinking about how Cookie Mueller might have felt throughout her life.
I wasn’t sure what I felt, but it stayed with me and kept me wondering.
