Mallorca, Spain
Osma Harvilahti
友人のTuomasと、気分転換にマヨルカ島のデイアに行った。自然の中や近くの丘を散策したり、放棄された果樹園からオレンジを摘んだり、冷たい海で泳いだり、太陽が沈んでからは料理をしながら、最高に退屈な時間を過ごした。そのとき思いついたのが、コマのようにテーブルの上でSHIHARAの指輪を回転させる、単純な遊び。何時間も練習して、ついに1分以上回り続けられるようになった。正確に言うと1分14秒が、今のところの最長記録。
My friend Tuomas and I went to Deia, Mallorca for a quick refreshing trip. We spent our days exploring nature and nearby hills, picking oranges from an abandoned fruit plantation, and swimming in the cold sea. In the evenings, we would spend our time cooking and getting bored in the best way possible. I came up with this simple game of rolling my Shihara rings on the table like a spinning top. It took hours of practice, but finally, we pushed the record to spin over a minute in one spin. 1 minute 14 seconds, to be exact.